noun (اسم)common
اسم — اضطراب
اضطراببیقراریتحریکپذیری
حالت عصبی، مضطرب یا تحریکپذیر بودن.
The quality of being nervous, tense, or irritable.
«عصبی بودنش قبل از ارائه مشخص بود.»
“Her edginess was obvious before the presentation.”
«اتاق پر از اضطراب و تنش بود.»
“The room was filled with edginess and tension.”
تفاوت با واژههای مشابه
tenseness— تنش
رسمی. بیشتر به فشار ذهنی یا احساسی اشاره دارد و از edginess رسمیتر است.
Formal. Emphasizes mental or emotional strain, often interchangeable but more clinical than edginess.
nervousness— عصبی بودن
متداول. در مورد اضطراب قابل جایگزینی، ولی edginess میتواند تحریکپذیری هم داشته باشد.
Common. Interchangeable in contexts about anxiety but edginess can imply irritability as well.