ejaculation
اسم — انزال
خروج مایع منی از آلت تناسلی در حین ارگاسم مردانه.
The discharge of semen from the penis during male orgasm.
«انزال بخش طبیعی از فعالیت جنسی است.»
“Ejaculation is a natural part of sexual activity.”
«انزال زودرس یک نگرانی رایج است.»
“Premature ejaculation is a common concern.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/رسمی. میتواند به دفع گستردهتر مایع یا گاز اشاره کند، اما در زمینه جنسی، یک مترادف رسمی برای انزال است. 'Nocturnal emission' یک عبارت رایج است، اما 'spontaneous emission' ممکن است کمتر از 'spontaneous ejaculation' رایج باشد.
Technical/Formal. Can refer to a broader discharge of fluid or gas, but in a sexual context, it is a formal synonym for ejaculation. 'Nocturnal emission' is a common phrase, but 'spontaneous emission' might be less common than 'spontaneous ejaculation'.
اسم — فریاد ناگهانی
یک بیان یا فریاد ناگهانی و کوتاه.
An abrupt, shouted utterance or exclamation.
«فریاد خشمگین او همه را در اتاق ترساند.»
“His angry ejaculation startled everyone in the room.”
«او پس از برخورد زانویش فریادی از درد سر داد.»
“She let out an ejaculation of pain after hitting her knee.”
تفاوت با واژههای مشابه
عمومی. 'Exclamation' یک اصطلاح گسترده برای فریاد یا اظهارنظر ناگهانی است. 'Ejaculation' در این معنی رسمیتر و کمتر رایج است، و اغلب به انفجار ناگهانی احساسات یا یک اظهارنظر کوتاه و تند دلالت دارد. 'He uttered an exclamation of surprise' رایج است، 'He uttered an ejaculation of surprise' کمتر رایج است.
General. 'Exclamation' is a broad term for a sudden cry or remark. 'Ejaculation' in this sense is more formal and less common, often implying a spontaneous outburst of emotion or a short, sharp comment. 'He uttered an exclamation of surprise' is common, 'He uttered an ejaculation of surprise' is less so.