اسم — انتشار
تولید و انتشار چیزی، به ویژه گاز یا تشعشع.
The production and discharge of something, especially gas or radiation.
«انتشار دیاکسید کربن یک نگرانی عمده زیستمحیطی است.»
“Carbon dioxide emission is a major environmental concern.”
«مقررات جدید قصد دارند انتشار گازهای گلخانهای خودروها را کاهش دهند.»
“The new regulations aim to reduce vehicle emissions.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. این کلمه اغلب به آزاد شدن چیزی، به ویژه مایعات یا زباله، از یک ظرف یا سیستم اشاره دارد. همچنین میتواند به معافیت از وظایف اشاره کند. این اصطلاح گستردهتر از emission است زیرا مایعات و جامدات را نیز پوشش میدهد.
Common. This word often implies a release of something, especially liquids or waste, from a container or system. It can also refer to release of duties. 'The factory discharged waste into the river.' It is broader than emission as it covers liquids and solids.
رایج. یک اصطلاح کلی برای اجازه دادن به چیزی برای فرار یا آزاد شدن. میتواند برای گازها، مایعات یا حتی زندانیان استفاده شود. 'انتشار مواد شیمیایی مضر' کار میکند. 'Emission' به طور خاص در مورد عمل انتشار است.
Common. A general term for allowing something to escape or become free. It can be used for gases, liquids, or even prisoners. 'The release of harmful chemicals' works. 'Emission' is specifically about the act of emitting.