elan
é·lan/eɪˈlɑːn/
noun (اسم)formal
اسم — شور و شوق
شور و شوقجلوهانرژی
شیوه یا سبک پرانرژی و جذاب.
Enthusiastic and lively style or flair.
«او با شور و اطمینان فراوان رقصید.»
“She danced with great elan and confidence.”
«سخنران سخنرانی را با انرژی فراوان ارائه داد.»
“The speaker delivered the speech with elan.”
تفاوت با واژههای مشابه
flair— استعداد
رسمی. اشاره به استعداد طبیعی یا سبک دارد که گاهی جایگزین élan میشود.
Formal. Refers to a natural talent or style, often interchangeable with 'élan' when describing style.
panache— وقار
رسمی/ادبی. به سبک متمایز و اعتماد به نفس اشاره دارد.
Formal/literary. Means distinctive style and confidence, very close to 'élan'.