eke
/iːk/
verb (فعل)formalpast (گذشته): ekedpast participle (مفعولی): eked-ing (حال): eking3rd (سوم): ekes
فعل — به سختی گذراندن
به سختی گذراندنکم کم به دست آوردن
به سختی زنده ماندن یا امرار معاش کردن، معمولاً با کم کردن مصرف.
To manage to live or make a living with difficulty, often by making small amounts last longer.
«آنها به سختی با فروش صنایع دستی امرار معاش میکنند.»
“They eke out a living by selling crafts.”
«ما مجبور بودیم ذخایرمان را به سختی نگه داریم تا کمک برسد.»
“We had to eke our supplies until help arrived.”
تفاوت با واژههای مشابه
manage— مدیریت کردن
متداول. اصطلاح کلی است اما کمتر بر سختی تاکید دارد.
Common. General term but less emphasis on difficulty than 'eke'.