eldritch

eld·ritch/ˈɛl.drɪtʃ/
adjective (صفت)literarycomparative (تفضیلی): eldritchersuperlative (عالی): eldritchest

صفت — مرموز

مرموزعجیب و غریبماورایی

عجیب و مرموز، به‌ویژه به شیوه‌ای فراطبیعی یا غیردنیایی.

Strange or eerie, especially in a supernatural or otherworldly way.

«جنگل در شب فضایی مرموز داشت.»

The forest had an eldritch atmosphere at night.

«او داستانی عجیب درباره ارواح و اسپیرها تعریف کرد.»

He told an eldritch tale of ghosts and spirits.

تفاوت با واژه‌های مشابه
eerieوحشتناک

ادبی. برای توصیف چیزی عجیب یا ترسناک به کار می‌رود و قابل جایگزینی است.

Literary. Used to describe something weird or spooky, often interchangeable.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000