adjective (صفت)formal
صفت — قابل انتخاب
قابل انتخابدارای صلاحیت انتخاب
واجد شرایط یا قادر به انتخاب شدن در یک مقام یا مسئولیت.
Eligible or able to be chosen or voted into office.
«او به خاطر محبوبیتش قابل انتخاب است.»
“He is electable due to his popularity.”
«نامزد باید قابل انتخاب باشد تا انتخابات را ببرد.»
“The candidate must be electable to win the election.”
تفاوت با واژههای مشابه
eligible— واجد شرایط
رایج. معمولاً به برآورده کردن شرایط اشاره دارد، در زمینهٔ سیاسی اغلب قابل جایگزینی است.
Common. Usually refers to meeting requirements, often interchangeable in political contexts.