adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more elusivesuperlative (عالی): most elusive
صفت — گریزان
گریزاندشوار به دست آوردنیفراری
مشکل در پیدا کردن، گرفتار کردن یا فهمیدن
Difficult to find, catch, or understand
«پاسخ برای دانشآموزان سخت قابل فهم بود.»
“The answer was elusive to the students.”
«پروانه گریزنده به سرعت پرواز کرد.»
“The elusive butterfly flew away quickly.”
تفاوت با واژههای مشابه
slippery— لغزنده
غیررسمی. به سختی گرفتن یا نگه داشتن اشاره دارد، مشابه elusive در زمینههای جسمی.
Informal. Implies difficulty to hold or grasp, similar to elusive in physical contexts.
difficult— سخت
واژه کلی؛ گاهی وقتی به ایدهها یا مفاهیم اشاره دارد قابل جایگزینی است.
General term; sometimes interchangeable when referring to ideas or concepts.