enfold
en·fold/ɪnˈfəʊld/
en-to cause to be infoldto wrap or bend
verb (فعل)formalpast (گذشته): enfoldedpast participle (مفعولی): enfolded-ing (حال): enfolding3rd (سوم): enfolds
فعل — در آغوش گرفتن
در آغوش گرفتنمحصور کردنحلقه زدن
در آغوش گرفتن یا بهطور کامل در چیزی پوشاندن کسی یا چیزی.
To surround or cover someone or something completely with arms or folds.
«مادر کودک خود را در پتوی گرمی پوشاند.»
“The mother enfolded her child in a warm blanket.”
«به نظر میرسید تاریکی کل دره را احاطه کرده است.»
“Darkness seemed to enfold the entire valley.”
تفاوت با واژههای مشابه
embrace— در آغوش گرفتن
مرسوم. در زمینههای فیزیکی قابل تعویض است — «او را در آغوش گرفت» و «او را محصور کرد» مشابهاند ولی enfold رسمیتر یا شاعرانهتر است.
Common. Interchangeable in physical contexts — ‘She enfolded him’ and ‘She embraced him’ mean similar. ‘Enfold’ is more formal or poetic.