verb (فعل)commonpast (گذشته): enlistedpast participle (مفعولی): enlisted-ing (حال): enlisting3rd (سوم): enlists
فعل — پیوسـتن به ارتش
پیوسـتن به ارتشجذب کردن
شکل حال استمراری 'enlist'؛ به طور رسمی به ارتش پیوستن یا درخواست کمک کردن.
Present participle of 'enlist': to formally join the military or seek help/ support.
«او ماه آینده به ارتش میپیوندد.»
“He is enlisting in the army next month.”
«آنها داوطلبانی برای پروژه جذب میکنند.»
“They are enlisting volunteers for the project.”
تفاوت با واژههای مشابه
joining— پیوستن
رایج. معانی گستردهتر دارد؛ enlist بیشتر برای موارد نظامی یا حمایت سازمان یافته است.
Common. Broader in meaning; enlist refers specifically to official military or organized support.