فعل — تضمین میکند
مطمئن شدن از اینکه چیزی اتفاق میافتد یا درست است.
To make certain that something will occur or be the case.
«این سیستم جدید امنیت بیشتری را برای دادههای ما تضمین میکند.»
“This new system ensures greater security for our data.”
«ورزش منظم سلامتی را تضمین میکند.»
“Regular exercise ensures good health.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. ارائه اطمینان یا وعده رسمی، به ویژه اینکه شرایط خاصی برآورده خواهد شد. هنگامی که نتیجه قطعی است قابل تعویض است، اما 'guarantees' اغلب به معنای تعهد رسمیتر یا قراردادی است. مثال: 'گارانتی بازپرداخت را تضمین میکند' در مقابل 'این سیاست برخورد منصفانه را تضمین میکند'.
Common. To provide a formal assurance or promise, especially that certain conditions shall be fulfilled. Interchangeable when the outcome is certain, but 'guarantees' often implies a more formal or contractual commitment. 'The warranty guarantees a refund' vs. 'This policy ensures fair treatment'.
متداول. به دست آوردن یا دستیابی به چیزی، به ویژه پس از تلاش زیاد، یا محکم کردن یا متصل کردن چیزی. هنگامی که به معنای 'مطمئن ساختن وقوع یا دریافت چیزی' است، قابل تعویض است. مثال: 'پیروزی را محکم میکند' در مقابل 'این برنامه موفقیت را تضمین میکند'. 'Secures' همچنین میتواند به معنای بستن باشد.
Common. To obtain or achieve something, especially after a lot of effort, or to fix or attach something firmly. Interchangeable when the meaning is 'to make something certain to happen or be received'. 'Secure a victory' vs. 'This plan ensures success'. 'Secures' can also mean to fasten.