noun (اسم)common
اسم — ورود
ورودداخل شدن
عمل ورود به داخل یک مکان یا فضا.
The act of going into or coming in to a place.
«ورود به ساختمان نیاز به کارت امنیتی دارد.»
“Entering the building requires a security pass.”
«او قبل از ورود به اتاق تردید کرد.»
“He hesitated before entering the room.”
تفاوت با واژههای مشابه
entrance— ورود
رایج. معنی مشابه، اما میتواند هم عمل و هم محل ورود باشد؛ در بعضی موارد با entering جایگزین میشود.
Common. Similar meaning but can mean both the act and the place of entry; interchangeable in some contexts.
admission— پذیرش
رسمی. معمولا برای اجازه ورود، به ویژه در زمینههای رسمی استفاده میشود؛ تا حدی قابل تعویض است.
Formal. Often used for allowing entry, especially in official or institutional contexts; partially interchangeable.