entails
فعل — مستلزم است
(چیزی) را به عنوان پیامد ضروری یا اجتنابناپذیر دربر میگیرد.
Involves (something) as a necessary or inevitable consequence.
«پروژه جدید مستلزم کار اضافی زیادی است.»
“The new project entails a lot of extra work.”
«رهبری مسئولیت و تصمیمات دشوار را در پی دارد.»
“Leadership entails responsibility and difficult decisions.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. شامل شدن یا تأثیر گذاشتن بر کسی یا چیزی. 'Entails' به طور خاص به یک پیامد ضروری اشاره دارد، در حالی که 'involves' میتواند صرفاً به معنای مشارکت یا گنجاندن باشد. 'این شغل شامل سفرهای زیاد است' درست است، اما 'این شغل مستلزم ساعات طولانی کار است' به این معنی است که آن ساعات نتیجهای ضروری هستند.
Common. To include or affect someone or something. 'Entails' specifically implies a necessary consequence, while 'involves' can simply mean participation or inclusion. 'The job involves a lot of travel' works, but 'The job entails long hours' implies those hours are a necessary result.
متداول. به چیزی نیاز داشتن؛ به چیزی وابسته بودن. 'Requires' بسیار نزدیک به 'entails' است و اغلب قابل تعویض هستند، اما 'entails' گاهی اوقات حس قویتری از یک پیامد منطقی اجتنابناپذیر را منتقل میکند. 'این دستور پخت به تخم مرغ نیاز دارد' درست است، 'موفقیت مستلزم کار سخت است' به این معنی است که کار سخت جزء ذاتی موفقیت است.
Common. To need something; to depend on something. 'Requires' is very close to 'entails', often interchangeable, but 'entails' sometimes carries a stronger sense of an unavoidable logical consequence. 'This recipe requires eggs' works, 'Success entails hard work' implies hard work is an inherent part of success.