enunciated
فعل — تلفظ شده
کلمات یا هجاها را واضح و مشخص تلفظ کرده بودن.
To have pronounced words or syllables clearly and distinctly.
«سخنرانی با تلفظ دقیق او باعث شد هر کلمهای قابل فهم باشد.»
“His carefully enunciated speech made every word understandable.”
«او عبارت دشوار را بیعیب و نقص تلفظ کرد.»
“She enunciated the difficult phrase perfectly.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. کاملاً با enunciated قابل جایگزینی است وقتی به گفتار واضح اشاره دارد. 'او کلماتش را واضح بیان کرد' و 'او کلماتش را واضح تلفظ کرد' به یک معنی هستند. میتواند به تشکیل مفصل نیز اشاره داشته باشد.
Formal. Fully interchangeable with 'enunciated' when referring to clear speech. 'He articulated his words clearly' and 'He enunciated his words clearly' mean the same. Can also refer to forming a joint.
رایج. اغلب قابل جایگزینی است، اما pronounced بیشتر بر عمل گفتن تمرکز دارد، در حالی که enunciated بر وضوح و تمایز صدای تولید شده تاکید میکند. مثال: 'کلمه به درستی تلفظ شد' در مقابل 'او هر هجا را واضح ادا کرد'.
Common. Often interchangeable, but 'pronounced' focuses more on the act of saying, while 'enunciated' emphasizes the clarity and distinctness of the sound produced. 'The word was pronounced correctly' vs. 'He enunciated each syllable'.