verb (فعل)formalpast (گذشته): equivocatedpast participle (مفعولی): equivocated-ing (حال): equivocating3rd (سوم): equivocates
فعل — طفره رفتن
طفره رفتندوپهلو صحبت کردن
صحبت کردن به طور مبهم یا طفره رفتن برای اجتناب از پاسخ واضح
The act of speaking ambiguously or evasively to avoid giving a clear answer
«وقتی درباره برنامه سوال شد، داشت طفره میرفت.»
“He was equivocating when asked about the plan.”
«سیاستمداران اغلب در موضوعات حساس دوپهلو صحبت میکنند.»
“Politicians often equivocating on sensitive topics.”
تفاوت با واژههای مشابه
avoiding— دوری کردن
رایج. اجتناب کلی است، ولی equivocating اشاره به حرف مبهم دارد.
Common. General avoidance, but equivocating implies unclear speech specifically.