escorted

es·cor·ted/ɪˈskɔːrtɪd/
escortto accompany or guide someone-edpast tense or past participle suffix
verb (فعل)commonpast (گذشته): escortedpast participle (مفعولی): escorted-ing (حال): escorting3rd (سوم): escorts

فعل — همراهی کرد

همراهی کردهمراه بودن

همراهی کردن کسی به عنوان راهنما یا محافظ، معمولاً در گذشته.

Accompanied someone as a guide or protector, usually in the past tense.

«سلبریتی توسط محافظان همراهی شد.»

The celebrity was escorted by security guards.

«او به‌طور ایمن تا ماشینش همراهی شد.»

She was escorted safely to her car.

تفاوت با واژه‌های مشابه
accompaniedهمراهی کرد

رایج. معنی مشابه برای همراهی کردن با کسی دارد.

Common. Similar meaning, used for going together with someone.

guidedراهنمایی کرد

رسمی. بیشتر به رهنمایی کردن اشاره دارد، کمتر معنای محافظت می‌دهد.

Formal. Emphasizes leading or showing the way, less for protection.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000