etchings

etch·ings/ˈɛtʃɪŋz/
etchto cut or engrave a design-ingprocess / result of an action-splural noun
noun (اسم)commonplural (جمع): etchings

اسم — حکاکی‌ها

حکاکی‌هانقش‌های قلم‌زنی

جمع 'etching' به معنای چاپی که با تکنیک حکاکی تولید شده، یا خود آن تکنیک.

The plural of 'etching', which is a print produced by the technique of etching, or the technique itself.

«موزه مجموعه‌ای از حکاکی‌های کمیاب دارد.»

The museum has a collection of rare etchings.

«او حکاکی‌های زیبایی از مناظر طبیعی خلق می‌کند.»

She creates beautiful etchings of landscapes.

تفاوت با واژه‌های مشابه
engravingsحکاکی‌ها

رایج. اغلب به جای یکدیگر استفاده می‌شوند، اما 'engraving' معمولاً به حکاکی طرح روی سطح سخت اشاره دارد، در حالی که 'etching' از اسید استفاده می‌کند. «حکاکی‌های قدیمی اغلب صحنه‌های تاریخی را به تصویر می‌کشند» درست است، شبیه به etchings.

Common. Often used interchangeably, but 'engraving' typically refers to cutting a design into a hard surface, while 'etching' uses acid. 'Old engravings often depict historical scenes' works, similar to etchings.

printsچاپ‌ها

کلی. یک اصطلاح گسترده‌تر برای هر تصویری که با فرآیند چاپ تولید می‌شود. «چاپ‌های هنری دکوراسیون محبوبی هستند» درست است، اما 'prints' به طور خاص به تکنیک حکاکی اشاره نمی‌کند.

General. A broader term for any image produced by a printing process. 'Art prints are popular decorations' works, but 'prints' doesn't specify the etching technique.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000