evangel
e·van·gel/ˈɛvən.dʒəl/
ev-goodangelmessenger
noun (اسم)formalplural (جمع): evangels
اسم — انجیل
انجیلمبشر
پیام انجیل یا خبر خوش، مخصوصاً در مسیحیت؛ شخصی که انجیل را پخش میکند.
A gospel or message, especially of Christianity; a person spreading the Christian gospel.
«مبشر خبر خوش را به بسیاری افراد رساند.»
“The evangel spread the good news to many people.”
«این کتاب شامل انجیل ایمان مسیحیت است.»
“The book contains the evangel of the Christian faith.”
تفاوت با واژههای مشابه
gospel— انجیل
رسمی. بیشتر به متون مذهبی مسیحیت اشاره دارد؛ گاهی جایگزین evangel میشود.
Formal. Refers specifically to Christian scriptures; can sometimes replace evangel.
preacher— موعظهکننده
رایج. به کسی که پیام مذهبی را اعلام میکند گفته میشود؛ مشابه اما دقیقاً یکی نیستند.
Common. Refers to someone who proclaims religious messages; similar but not exactly same as evangel.