evaluated
e·val·u·at·ed/ɪˈvæljueɪtɪd/
e-out, thoroughlyvaluvalue, worth-ateverb suffix to form verbs-edpast tense
verb (فعل)commonpast (گذشته): evaluatedpast participle (مفعولی): evaluated-ing (حال): evaluating3rd (سوم): evaluates
فعل — ارزیابی کردن
ارزیابی کردنسنجیدن
به دقت بررسی و قضاوت کردن درباره چیزی
to examine and judge carefully
«او نتایج آزمون را با دقت ارزیابی کرد.»
“She evaluated the test results carefully.”
«شرکت پیش از بهکارگیری، فناوری جدید را ارزیابی کرد.»
“The company evaluated new technology before adoption.”
تفاوت با واژههای مشابه
assess— ارزیابی کردن
رسمی. در محیطهای آکادمیک و حرفهای جایگزین evaluate میشود.
Formal. Interchangeable with 'evaluate' in academic and professional contexts, e.g., 'assess the damage'.
appraise— قیمتگذاری کردن
رسمی. معمولاً ارزیابی ارزش دارایی است، کمتر عمومی از evaluate است.
Formal. Usually refers to assessing value, especially of property or art; less general than 'evaluate'.