verb (فعل)commonpast (گذشته): evadedpast participle (مفعولی): evaded-ing (حال): evading3rd (سوم): evades
فعل — فرار کردن
فرار کردندوری کردن
اجتناب یا فرار از چیزی، بهویژه به صورت زیرکانه یا پنهانی.
Avoiding or escaping from something, especially in a clever or sneaky way.
«او از پاسخ دادن به سوالات درباره گذشتهاش طفره میرفت.»
“She was evading questions about her past.”
«مظنون از دست پلیس فرار میکرد.»
“The suspect was evading the police.”
تفاوت با واژههای مشابه
dodging— جاخالی دادن
غیررسمی. معنای مشابه دارد و بر اجتناب سریع یا ناگهانی تمرکز میکند، اغلب فیزیکی.
Informal. Similar meaning, stresses quick or sudden avoidance, often physical.