verb (فعل)commonpast (گذشته): evacuatedpast participle (مفعولی): evacuated-ing (حال): evacuating3rd (سوم): evacuates
فعل — تخلیه کردن
تخلیه کردنخالی کردن
کسانی یا چیزها را از مکان خطرناک به جای امن منتقل میکند.
Moves people or things out of a dangerous place to safety.
«ارتش در طول درگیری غیرنظامیان را تخلیه میکند.»
“The army evacuates civilians during the conflict.”
«ساکنان پس از زنگ هشدار آتشسوزی ساختمان را تخلیه کردند.»
“Residents evacuated the building after the fire alarm.”
تفاوت با واژههای مشابه
clears— پاکسازی میکند
رایج. افراد را از یک منطقه برداشتن، مشابه evacuate اما گاهی کمتر رسمی.
Common. To remove people from an area, similar to evacuate but sometimes less formal.
withdraws— عقب نشینی میکند
رایج. کنار کشیدن از یک مکان، اغلب در زمینه نظامی، کمتر مستقیم از evacuate.
Common. To remove from a place, often used in military contexts, less direct than evacuate.