everglades
اسم — اورگلیدز
منطقه وسیعی از زمینهای مسطح و باتلاقی در جنوب فلوریدا، که با علفهای ارهای و باتلاقهای سرو مشخص میشود.
A large area of flat, marshy land in southern Florida, characterized by sawgrass and cypress swamps.
«تمساحها به طور معمول در اورگلیدز یافت میشوند.»
“Alligators are commonly found in the Everglades.”
«پارک ملی اورگلیدز یک میراث جهانی یونسکو است.»
“The Everglades National Park is a UNESCO World Heritage site.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. زمینی متشکل از باتلاقها. 'اورگلیدز' یک منطقه خاص و شناخته شده از زمینهای باتلاقی است، در حالی که 'swampland' یک اصطلاح کلی است. 'زمین باتلاقی برای ناوبری دشوار بود' درست است، 'اورگلیدز یک اکوسیستم باتلاقی منحصربهفرد است' درست است.
Common. Land consisting of swamps or marshes. 'Everglades' is a specific, well-known region of swampland, while 'swampland' is a general term. 'The swampland was difficult to navigate' works, 'The Everglades are a unique swampland ecosystem' works.
متداول. منطقهای از زمینهای پست که در فصول مرطوب یا جزر و مد بالا سیلابی میشود و معمولاً همیشه غرق در آب باقی میماند. 'Marsh' یک اصطلاح کوچکتر و کلیتر برای یک اکوسیستم مرطوب است. 'پرنده در مرداب ساحلی زندگی میکند' درست است. 'اورگلیدز شامل مردابهای وسیعی است' درست است.
Common. An area of low-lying land that is flooded in wet seasons or at high tide, and typically remains waterlogged at all times. 'Marsh' is a smaller, more general term for a wet ecosystem. 'The bird lives in the coastal marsh' works. 'The Everglades contain vast marshes' works.