everlastingly

ev·er·last·ing·ly/ˌɛv.ərˈlæs.tɪŋ.li/
everlastinglasting forever-lyin a manner of
adverb (قید)literarytype (نوع): timeadjective (صفت): everlastingposition (جایگاه): end

قید — برای همیشه

برای همیشهبه طور جاودانه

به صورتی که برای همیشه یا مدت بسیار طولانی ادامه پیدا کند.

In a way that continues forever or for a very long time.

«این بنا به‌طور جاودانه به‌عنوان نماد صلح باقی می‌ماند.»

The monument stands everlastingly as a symbol of peace.

«خاطره‌اش برای همیشه در قلب ما زنده خواهد ماند.»

Her memory will live everlastingly in our hearts.

تفاوت با واژه‌های مشابه
foreverبرای همیشه

متداول. عبارت عمومی برای ابدیت؛ اغلب قابل جایگزینی با everlastingly است.

Common. General expression for eternity; often interchangeable with everlastingly.

eternallyبه‌طور ابدی

رسمی. مترادف ادبی‌تر؛ در متون شاعرانه یا رسمی به کار می‌رود.

Formal. More literary synonym; used in poetic or formal contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000