every inch
ev·ery inch/ˈɛvri ɪntʃ/
phrase (عبارت)common
عبارت — تمامعیار
تمامعیاراز هر نظر
برای تأکید یعنی کاملاً و از هر نظر.
Completely and in every respect; used for emphasis.
«او از هر نظر شبیه یک رهبر بود.»
“She looked every inch a leader.”
«او یک حرفهای تمامعیار است.»
“He is every inch a professional.”