evince
e·vince/ɪˈvɪns/
e-out, forthvinceto conquer, show clearly
verb (فعل)formalpast (گذشته): evincedpast participle (مفعولی): evinced-ing (حال): evincing3rd (سوم): evinces
فعل — آشکار کردن
آشکار کردننشان دادن
واضحاً نشان دادن یا ثابت کردن یک احساس، ویژگی یا حقیقت.
To clearly show or demonstrate a feeling, quality, or fact.
«سخنرانی او احساس قوی را آشکار کرد.»
“Her speech evinced strong emotion.”
«دادهها روند روشنی را نشان میدهد.»
“The data evinces a clear trend.”
تفاوت با واژههای مشابه
show— نشان دادن
بسیار رایج. وقتی بخواهیم نشان دادن واضح را بیان کنیم جایگزین میشود.
Very common. Interchangeable when emphasizing visible demonstration.
demonstrate— اثبات کردن
رسمی. برای نشان دادن واضح یا اثبات بهکار میرود؛ در بافتهای رسمی مشابه است.
Formal. Often used for logical or clear presentation; similar in formal contexts.