اسم — بدکاران
افرادی که مرتکب اعمال شیطانی یا اخلاقاً نادرست میشوند؛ مجرمان یا شرورها.
People who commit evil or morally wrong acts; criminals or villains.
«عدالت سرانجام به تبهکاران خواهد رسید.»
“Justice will eventually catch up with evildoers.”
«داستان درباره شوالیهای شجاع است که بسیاری از بدکاران را شکست داد.»
“The story tells of a brave knight who defeated many evildoers.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به طور خاص به افرادی اشاره دارد که قانون را زیر پا میگذارند. 'Evildoers' گستردهتر است و میتواند شامل کسانی باشد که بدون نقض قانون، غیراخلاقی عمل میکنند. 'پلیس مجرمان را گرفت.'
Common. Refers specifically to people who break the law. 'Evildoers' is broader and can include those who act immorally without necessarily breaking a legal statute. 'The police caught the criminals.'
رایج. اغلب در داستانها یا برای توصیف کسی به عنوان شرور و بدخواه استفاده میشود. بار معنایی دراماتیکتری نسبت به 'evildoers' دارد. 'قهرمان با شرورها مبارزه کرد.'
Common. Often used in stories or to describe someone as wicked and malicious. It carries a dramatic connotation more than 'evildoers'. 'The hero fought against the villains.'