villains

vil·lains/ˈvɪlənz/
noun (اسم)commonplural (جمع): villains

اسم — اشرار

اشرارتبهکارانبدجنس‌ها

افراد شرور یا بدذات، به ویژه در داستان یا نمایش؛ شخصیت‌هایی که اعمال شیطانی‌شان برای طرح داستان مهم است.

Wicked or evil people, especially in fiction or drama; characters whose evil actions are important to the plot.

«در بسیاری از داستان‌های پریان، اشرار در پایان شکست می‌خورند.»

In many fairy tales, the villains are defeated by the end.

«او همیشه نقش تبهکاران را در فیلم‌های اکشن بازی می‌کند.»

He always plays the villains in action movies.

تفاوت با واژه‌های مشابه
antagonistsدشمنان اصلی

رسمی/ادبی. اغلب در بافت‌های داستانی قابل تعویض هستند، اما بر مخالفت با قهرمان داستان تأکید دارد تا شرارت ذاتی. «شرور داستان» و «دشمن اصلی داستان» اغلب یک شخصیت هستند، اما «دشمن اصلی» می‌تواند یک نیرو یا موقعیت نیز باشد. «آب و هوا دشمن اصلی سفر ما بود» درست است، اما «آب و هوا شرور بود» کمتر طبیعی به نظر می‌رسد.

Formal/literary. Often interchangeable in fictional contexts but emphasizes opposition to the protagonist rather than inherent evil. 'The villain of the story' and 'the antagonist of the story' are often the same character, but 'antagonist' can also be a force or situation. 'The weather was the antagonist of our journey' works, but 'the weather was the villain' sounds less natural.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000