فعل — تکامل مییابد
به تدریج و مرحله به مرحله توسعه یافتن، به ویژه از شکل ساده به پیچیدهتر.
The third person singular present tense of 'evolve', meaning to develop gradually, especially from a simple to a more complex form.
«این گونه در طول میلیونها سال تکامل مییابد.»
“The species evolves over millions of years.”
«درک ما از جهان دائماً تکامل مییابد.»
“Our understanding of the universe evolves constantly.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. بسیار شبیه در معنا، به رشد یا پیشرفت اشاره دارد. «یک سیستم به مرور زمان توسعه مییابد» تا حد زیادی با «یک سیستم به مرور زمان تکامل مییابد» قابل تعویض است، اگرچه evolve اغلب به معنای پیشرفت طبیعیتر و ارگانیکتر است.
Common. Very similar in meaning, referring to growth or progress. 'A system develops over time' is largely interchangeable with 'A system evolves over time', though 'evolves' often implies a more organic, natural progression.
رایج. بر حرکت رو به جلو یا بهبود تمرکز دارد. «پروژه به خوبی پیشرفت میکند» درست است، اما «پروژه به خوبی تکامل مییابد» نشاندهنده تغییر در ماهیت اساسی آن است تا صرفاً حرکت رو به جلو.
Common. Focuses on movement forward or improvement. 'The project progresses well' works, but 'The project evolves well' would suggest a change in its fundamental nature rather than just moving forward.