verb (فعل)commonpast (گذشته): progressedpast participle (مفعولی): progressed-ing (حال): progressing3rd (سوم): progresses
فعل — پیشرفت کردن
پیشرفت کردنرشد یافتن
شخص سوم مفرد فعل 'progress': حرکت یا رشد به سمت هدف.
Third person singular of 'progress': to move forward or develop toward a goal.
«او در درسهایش خوب پیشرفت میکند.»
“She progresses well in her studies.”
«پروژه به آرامی پیشرفت میکند.»
“The project progresses slowly.”
تفاوت با واژههای مشابه
advance— پیشرفت کردن
رسمی. اغلب قابل تعویض با progress است ولی گاهی به حرکت هدفمندتر اشاره دارد.
Formal. Often interchangeable with progress in many contexts but sometimes implies a more deliberate movement.
develop— توسعه دادن
روزمره. وقتی صحبت از بهبود تدریجی است قابل تعویض است اما develop معنیهای دیگری هم دارد.
Everyday. Interchangeable when talking about gradual improvement but 'develop' can also mean creation or increase in size.