فعل — پیشرفت کرد
به جلو حرکت کرده یا به مرحلهای پیشرفتهتر توسعه یافته است.
Moved forward or developed to a more advanced stage.
«وضعیت بیمار به آرامی پیشرفت کرد.»
“The patient's condition progressed slowly.”
«مذاکرات با وجود مشکلات اولیه به خوبی پیش رفت.»
“The negotiations progressed well despite initial difficulties.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب با 'progressed' قابل جایگزینی است وقتی در مورد توسعه یا حرکت به مرحلهای بالاتر صحبت میشود.
Common. Often interchangeable with 'progressed' when talking about development or moving to a higher stage. 'Advanced' can also mean to move physically forward. 'The project advanced steadily' works, and 'The project progressed steadily' also works.
رایج. به رشد یا تکامل، پیچیدهتر یا بالغتر شدن اشاره دارد. 'Developed' به طور کلی با 'progressed' در بافتهای رشد یا بهبود قابل جایگزینی است.
Common. Refers to growing or evolving, becoming more elaborate or mature. 'Developed' is generally interchangeable with 'progressed' in contexts of growth or improvement. 'The technology developed rapidly' works, as does 'The technology progressed rapidly'.