evolving

e·volv·ing/ɪˈvɒlvɪŋ/
evolveto develop gradually-ingpresent participle, ongoing action
verb (فعل)common-ing (حال): evolving3rd (سوم): evolves

فعل — تکاملی داشتن

تکاملی داشتنتدریجی پیشرفت کردن

تدریجی پیشرفت کردن یا تغییر یافتن به شکلی پیشرفته‌تر یا کامل‌تر

developing gradually over time to become more advanced or mature

«گونه‌ها دائماً در حال تکامل برای سازگاری هستند.»

Species are constantly evolving to adapt.

«هر سال فناوری خیلی سریع پیشرفت می‌کند.»

Technology is evolving rapidly every year.

تفاوت با واژه‌های مشابه
developingتوسعه یافتن

رایج در محاورات و متون علمی؛ وقتی تأکید بر پیشرفت تدریجی باشد، با evolving قابل تعویض است؛ مثلاً 'ایده‌ها در حال توسعه' و 'گونه‌ها در حال تکامل'.

Common in both everyday and academic contexts; interchangeable with 'evolving' when emphasizing gradual progress; e.g. 'developing ideas' vs. 'evolving species'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000