exaction

ex·ac·tion/ɪɡˈzækʃən/
ex-outactdo, perform-ionnoun suffix
noun (اسم)formal

اسم — مطالبه

مطالبهتحمیل

عمل مطالبه و گرفتن چیزی، به‌ویژه پول، اغلب با قدرت یا اجبار.

The act of demanding and obtaining something, especially money, often by force or authority.

«تحمیل مالیات‌های سنگین مردم را عصبانی کرد.»

The exaction of high taxes angered the people.

«آن‌ها علیه مطالبه ناعادلانه توسط مقامات محلی اعتراض کردند.»

They protested against the exaction by local officials.

تفاوت با واژه‌های مشابه
demandمطالبه

رسمی. معمولاً حس اجبار یا ناعادلانه بودن را هم دارد.

Formal. Overlaps in meaning but 'exaction' often implies force or unfairness.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000