excess baggage
ex·cess bag·gage/ɪkˈsɛs ˈbæɡɪdʒ/
1noun (اسم)common
اسم — بار اضافی (1)
بار اضافیاضافهبار
باری که از وزن یا تعداد مجازِ شرکت هواپیمایی بیشتر است.
Luggage that exceeds an airline's permitted weight or number of pieces.
«در فرودگاه برای اضافهبار پول دادیم.»
“We paid for excess baggage at the airport.”
«چمدان او اضافهبار حساب شد.»
“Her suitcase counted as excess baggage.”
2noun (اسم)informal
اسم — بار اضافی (2)
بار اضافیدستوپاگیر
فرد یا چیزی که بارِ ناخواسته و دردسرساز تلقی میشود.
A person or thing regarded as an unwanted burden.
«او میترسید به بار اضافی تبدیل شود.»
“He feared becoming excess baggage.”
«با او طوری رفتار کردند که انگار دستوپاگیر است.»
“They treated her as excess baggage.”