adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more exceptionalsuperlative (عالی): most exceptional
صفت — استثنایی
استثناییبینظیر
بسیار خوب یا برجسته در کیفیت یا توانایی.
Unusually good or outstanding in quality or ability.
«او استعداد استثنایی در موسیقی دارد.»
“She has exceptional talent in music.”
«نتایج امسال بینظیر بودند.»
“The results were exceptional this year.”
تفاوت با واژههای مشابه
extraordinary— فوقالعاده
رسمی. بسیار نزدیک به معنی استثنایی؛ بر نادر بودن و برتری تاکید دارد.
Formal. Very close in meaning; emphasizes rarity and excellence.
remarkable— قابل توجه
رایج. چیزی که به خاطر برجسته بودن ارزش توجه دارد.
Common. Signifies something worthy of attention because it stands out.