explosively
ex·plo·sive·ly/ɪkˈsploʊsɪvli/
ex-outplosburstivehaving the nature of-lyadverb suffix
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): explosiveposition (جایگاه): end
قید — به صورت انفجاری
به صورت انفجاریبه سرعت
به صورت ناگهانی، شدید یا پرقدرت، اغلب باعث انفجار یا افزایش سریع میشود.
In a sudden, violent, or forceful manner, often causing an explosion or rapid increase.
«آتشفشان به طور انفجاری فوران کرد و خاکستر به آسمان فرستاد.»
“The volcano erupted explosively, sending ash into the sky.”
«فروش پس از معرفی محصول جدید به صورت انفجاری رشد کرد.»
“Sales grew explosively after the new product launch.”
تفاوت با واژههای مشابه
violently— خشونتآمیز
رایج. در موقعیتهای فیزیکی قابل تعویض است ولی کمتر دقیق درباره انفجار.
Common. Often interchangeable in physical contexts but less precise about explosion.
abruptly— به طور ناگهانی
رایج. نشاندهنده ناگهانی بودن؛ بسته به زمینه جایگزین explosively میشود.
Common. Indicates suddenness; can replace explosively depending on context.