1adverb (قید)common
قید — بداهه
بداههبیمقدمه
بدون آمادگی قبلی؛ به صورت خودجوش و فوری.
Without preparation; spontaneously.
«او در رویداد به صورت بداهه صحبت کرد.»
“She spoke extempore at the event.”
«بازیگر در طول نمایش به طور بیمقدمه اجرا کرد.»
“The actor performed extempore during the show.”
تفاوت با واژههای مشابه
impromptu— بداهه
غیررسمی. بر عمل یا سخنرانی فوری تاکید دارد.
Informal. Emphasizes spontaneous action or speech.
2adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more extemporesuperlative (عالی): most extempore
صفت — بداهه
بداههبیمقدمه
انجام شده یا ارائه شده بدون آمادگی قبلی.
Performed or done without preparation.
«او در جلسه اظهارنظر بداههای کرد.»
“He made an extempore remark during the meeting.”
«رقص بیمقدمهای مخاطبان را تحت تأثیر قرار داد.»
“An extempore dance impressed the audience.”