exuding
ex·u·ding/ɪɡˈzuːdɪŋ/
ex-out, away fromsudto sweat, flow-ingpresent participle / ongoing action
verb (فعل)formalpast (گذشته): exudedpast participle (مفعولی): exuded-ing (حال): exuding3rd (سوم): exudes
فعل — تراوش کردن
تراوش کردنبیان کردننشان دادن
به آرامی و پیوسته بوی خاص یا مایع یا ویژگیای را آزاد کردن
releasing a smell, liquid, or quality slowly and steadily
«درخت بوی قویای آزاد میکرد.»
“The tree was exuding a strong scent.”
«او روی صحنه اعتمادبهنفس نشان میداد.»
“She was exuding confidence on stage.”
تفاوت با واژههای مشابه
emit— متصاعد کردن
رسمی. بیشتر برای بو و نور جایگزین exude میشود ولی exude مفهوم طبیعی و آرامتری دارد و همچنین به نمایش گذاشتن خصوصیات هم اشاره دارد.
Formal. Can replace 'exude' mainly for smells and light, but 'exude' implies a slower, natural process and can also mean showing qualities.
ooze— به آرامی تراوش کردن
غیررسمی. به آرامی بیرون آمدن معمولاً مایع را میگوید. برای ویژگیها کمتر کاربرد دارد.
Informal. Means leaking out slowly, usually a liquid. Usable in physical senses, less so for qualities.