factitious
fac·ti·tious/fækˈtɪʃəs/
facta thing known or proved to be true-itiouscharacterized by / pertaining to
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more factitioussuperlative (عالی): most factitious
صفت — مصنوعی
مصنوعیساختگی
ساخته شده به طور مصنوعی یا غیر طبیعی و واقعی نیست
Artificially created or developed, not natural or genuine
«رشد گیاه ساختگی بود و توسط مواد شیمیایی ایجاد شده بود.»
“The plant's growth was factitious, caused by chemicals.”
«شوق او ساختگی به نظر میرسید و صادقانه نبود.»
“His enthusiasm seemed factitious, not sincere.”
تفاوت با واژههای مشابه
artificial— مصنوعی
رایج. وقتی بر منشأ غیرطبیعی تأکید میشود به جای هم استفاده میشوند؛ factitious رسمیتر است.
Common. Used interchangeably when emphasizing unnatural origin; 'factitious' is more formal and rare.
spurious— جعلی
رسمی. بیشتر به جعل بودن اشاره دارد تا صرفاً مصنوعی بودن؛ وقتی چیزی تظاهر به واقعی بودن دارد استفاده میشود.
Formal. Emphasizes falsehood more than just artificiality; used when something pretends to be genuine but isn't.