فعل — اعتراف کردن (در حال)
شکل اسم مصدر یا حال استمراری فعل منسوخ 'fess' به معنای اعتراف کردن یا اقرار کردن.
The present participle or gerund form of the archaic verb 'fess', meaning to confess or acknowledge.
«او داشت به دخالت خود در نقشه سری اعتراف میکرد.»
“He was fessing his involvement in the secret plot.”
«اعتراف او به اشتباهات گذشتهاش کمی آرامش برایش به ارمغان آورد.»
“The fessing of his past mistakes brought him some peace.”
تفاوت با واژههای مشابه
منسوخ. مستقیماً برای اشاره به عمل اعتراف به گناه یا حقیقت قابل تعویض است. این معادل مدرن و رایج 'fessing' در این زمینه است. مثال: «او به دخالت خود اعتراف میکرد» (منسوخ) در مقابل «او به دخالت خود اعتراف میکرد» (مدرن).
Archaic. Directly interchangeable when referring to the act of admitting guilt or truth. This is the modern and common equivalent of 'fessing' in this context. Example: 'He was fessing his involvement' (archaic) vs. 'He was confessing his involvement' (modern).