در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
دارای بوی قوی و نامطبوع؛ بدبو و زننده.
Having a strong, unpleasant smell; foul-smelling.
«بوی بد تخممرغ گندیده اتاق را پر کرده بود.»
“The fetid smell of rotten eggs filled the room.”
«آنها از آب بدبو نزدیک مرداب دوری کردند.»
“They avoided the fetid water near the swamp.”
غیررسمی. در متنهای روزمره به جای fetid برای بوی بد استفاده میشود اما رسمی نیست.
Informal. Can replace 'fetid' in casual contexts describing bad smells but sounds less formal and more colloquial.
رسمی و ادبی. برای تأکید به تجزیه و فساد بوی بسیار بد کاربرد مشابه دارد.
Formal and literary. Often used to emphasize decay and rot, interchangeable with 'fetid' in describing very bad smells related to decomposition.