در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
وضعیت یا کیفیت بسیار کثیف و آلوده بودن؛ ناپاکی.
The quality or state of being extremely dirty or foul; uncleanliness.
«کثیفی کوچه عبور را غیرقابل تحمل کرده بود.»
“The filthiness of the alley made it unbearable to walk through.”
«از کثیفی خانه متروکه بسیار شوکه شد.»
“She was shocked by the filthiness in the abandoned house.”
رایج. تا حد زیادی قابل تعویض با filthiness است اما filthiness شدت بیشتری دارد.
Common. Largely interchangeable with filthiness, though filthiness suggests a stronger, more unpleasant dirt.
رسمیتر یا ادبی؛ بیشتر به نبود پاکیزگی اشاره دارد تا فقط وجود کثیفی.
More formal or literary; focuses on the absence of cleanliness rather than just the presence of dirt.