filthiest
صفت — کثیفترین
شکل عالی صفت «فیلثی»؛ به معنای کثیفترین یا فاسدترین از نظر اخلاقی.
The superlative form of filthy; most disgustingly dirty or morally corrupt.
«آن کثیفترین لطیفهای بود که تا به حال شنیده بودم.»
“That was the filthiest joke I've ever heard.”
«زیرزمین کثیفترین اتاق در کل خانه بود.»
“The basement was the filthiest room in the entire house.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. مستقیمترین و روزمرهترین مترادف برای کثیفی فیزیکی. برای کثیفی واقعی قابل جایگزینی با 'filthiest' است، اما 'filthiest' به درجهای زنندهتر از کثیفی اشاره دارد و میتواند برای فساد اخلاقی نیز استفاده شود.
Common. The most direct and everyday synonym for physical dirtiness. Interchangeable with 'filthiest' for literal dirt, but 'filthiest' implies a more disgusting level of dirt and can also be used for moral corruption.