adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more flamingsuperlative (عالی): most flaming
صفت — شعلهور
شعلهورآتشگرفته
پر از شعلههای روشن یا شامل آتش کردن.
Covered with or consisting of bright flames or fire.
«ساختمان در آتشی شعلهور فرو رفته بود.»
“The building was engulfed in flaming fire.”
«او لباس قرمز آتشین به تن داشت.»
“She wore a flaming red dress.”
تفاوت با واژههای مشابه
blazing— شعلهور
رایج. بر آتش قوی و شدید تاکید دارد؛ اغلب قابل جایگزینی است.
Common. Emphasizes strong, intense fire; often interchangeable.