flameout

flame·out/ˈfleɪmˌaʊt/
flamevisible, hot gas emission from fireoutcomplete or total cessation
noun (اسم)technicalplural (جمع): flameouts

اسم — خاموش شدن ناگهانی

خاموش شدن ناگهانیاز کار افتادن موتور جت

از دست دادن ناگهانی احتراق در موتور جت یا شکست سریع و فرسودگی

Sudden loss of combustion in a jet engine or rapid failure or burnout

«هواپیما هنگام برخاستن دچار خاموش شدن موتور شد.»

The plane suffered a flameout during takeoff.

«خاموش شدن ناگهانی موتور خطرناک است و نیاز به اقدام فوری دارد.»

Flameouts are dangerous and require immediate action.

تفاوت با واژه‌های مشابه
shutdownخاموش شدن

رایج در زمینه موتور به معنای توقف ناگهانی.

Common in engine contexts, meaning sudden stop.

failureخرابی

اصطلاح کلی برای خرابی که در این زمینه کاربرد دارد.

General term for malfunction, usable as synonym in this context.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000