adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more flatteringsuperlative (عالی): most flattering
صفت — تمجیدی
تمجیدیمطلّب
دلپذیر یا تمجیدآمیز بهگونهای که ظاهر یا شهرت را بهتر نشان دهد.
Pleasing or complimentary in a way that enhances appearance or reputation.
«آن لباس روی تو خیلی خوشایند است.»
“That dress is very flattering on you.”
«نورپردازی برای عکس مناسب و مطلوب بود.»
“The lighting was flattering for the photograph.”
تفاوت با واژههای مشابه
complimentary— تمجیدی
رسمی. به معنی ارائه ستایش، اغلب صادقانه؛ در بافت مثبت استفاده میشود.
Formal. Means offering praise, often sincerely; used in positive contexts.