flea in one's ear

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/fliː ɪn wʌnz ɪr/
phrase (عبارت)informal

عبارت — توبیخ تند

توبیخ تندحسابی دعوا شدن

سرزنش تند و خشمگینانه‌ای است که به کسی می‌شود.

A sharp rebuke or an angry telling-off.

«مدیر او را حسابی توبیخ کرد.»

“The manager gave him a flea in his ear.”

«او بابت دیر رسیدن سرزنش تندی شد.»

“She got a flea in her ear for being late.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000