در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
ویژگی یا وضعیتی که در آن هیچ نقص یا عیبی وجود ندارد.
The quality or state of being without any imperfection or defect.
«بیعیبی او در اجرا همه را تحت تأثیر قرار داد.»
“Her flawlessness in the performance impressed everyone.”
«بیعیب بودن الماس آن را بسیار ارزشمند کرد.»
“The flawlessness of the diamond made it very valuable.”
رایج. معمولاً وقتی وضعیت کامل بودن مد نظر است جایگزین flawlessness میشود — مثلاً «کمال طراحی» کاربرد دارد و معمولاً در بافتهای متنوعتر استفاده میشود.
Common. Can usually replace flawlessness when emphasizing the perfect state or condition — 'the perfection of the design' works well. Often used more broadly in different contexts.