fleabags

flea·bags/ˈfliːˌbæɡz/
fleasmall parasitic insectbaga container, often used pejoratively for creatures infested with fleas
noun (اسم)informalplural (جمع): fleabags

اسم — کثافت‌زده‌ها

کثافت‌زده‌هاکهنه‌ها

اصطلاح عامیانه تحقیرآمیز برای حیوانات یا مکان‌های کهنه و کثیف یا بد نگهداری شده، جمع fleabag.

Informal derogatory term for old, dirty, or poorly maintained animals or places, plural of fleabag.

«آن حیوانات کثیف نیاز به حمام دارند.»

Those fleabags need a bath.

«آن‌ها در خانه‌های کهنه و کثیف مرکز شهر زندگی می‌کنند.»

They live in old fleabags downtown.

تفاوت با واژه‌های مشابه
wrecksویرانه‌ها

غیررسمی. به چیز خراب اشاره دارد، در زبان عامیانه برای حیوانات یا مکان‌ها قابل تعویض.

Informal. Refers to something in bad condition, somewhat interchangeable in slang for buildings or animals.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000