flimflam

flim·flam/ˈflɪm.flæm/
noun (اسم)informal

اسم — حقه‌بازی

حقه‌بازیفریبکلک

سخنان بی‌معنی یا فریبنده؛ کلاهبرداری یا حقه‌بازی.

Nonsense or deceptive talk; a swindle or fraud.

«گول حقه‌های آن‌ها را نخور.»

Don’t fall for their flimflam.

«صحبت فروشنده کاملاً فریبنده بود.»

The salesman’s talk was pure flimflam.

تفاوت با واژه‌های مشابه
scamکلاهبرداری

غیررسمی. به نقشه‌های کلاهبردارانه و اغلب غیرقانونی اشاره دارد، مرتبط ولی خاص‌تر از flimflam.

Informal. Specifically refers to fraudulent schemes, often illegal—related but more specific than flimflam.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000