floozy

floo·zy/ˈfluːzi/
noun (اسم)informalplural (جمع): floozies

اسم — زن هرزه

زن هرزهزن بی‌بندوبار

اصطلاح عامیانه برای زنی که از نظر اخلاقی سبک‌سر یا پرسر و صدا به نظر می‌رسد.

A slang term for a woman considered morally loose or promiscuous.

«برخی همسایه‌ها بی‌انصافی او را زن هرزه خطاب کردند.»

She was unfairly called a floozy by some neighbors.

«فیلم او را به عنوان زن بی‌بندوبار نمایش داد.»

The movie portrayed her as a floozy.

تفاوت با واژه‌های مشابه
harlotفاحشه

خیلی رسمی یا ادبی؛ هم معنی اما قوی‌تر و توهین‌آمیز؛ مناسب محاورات مودبانه نیست.

Very formal or literary; stronger and more offensive synonym; not suitable for polite use.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000